Знаете, а мне смешно, что человек, который позиционировал себя как адепта жесткой куртуазии, пытается сейчас доказать, что когда богатый и знатный вельможа оскорбляет бедную и худородную девушку, единственная вина которой - это её красота, - это ничего такого.
В0-первых он не назвал её шлюхой,
во-вторых он назвал её не шлюхой, а супершлюхой а такой характеристикой можно гордиться, и вообще никто такую супершлюху не смеет называть шлюхой (если даме платят за любовь провинцией...),
в-третьих, другой еще более могущественный вельможа не посчитал это оскорбление важным, хотя в тексте сам Манрик считает свои слова оскорблением,
в-четвертых он возмущен тем как подается и трактуется этот поступок (мягше к людям хамам надо быть, мягше),
в-пятых мы не знаем точных слов которыми он её оскорбил. И т.д.
Куды катиться мир - старый циник в шоке!
В0-первых он не назвал её шлюхой,
во-вторых он назвал её не шлюхой, а супершлюхой а такой характеристикой можно гордиться, и вообще никто такую супершлюху не смеет называть шлюхой (если даме платят за любовь провинцией...),
в-третьих, другой еще более могущественный вельможа не посчитал это оскорбление важным, хотя в тексте сам Манрик считает свои слова оскорблением,
в-четвертых он возмущен тем как подается и трактуется этот поступок (мягше к людям хамам надо быть, мягше),
в-пятых мы не знаем точных слов которыми он её оскорбил. И т.д.
Куды катиться мир - старый циник в шоке!