Сено-солома.

[Улленшпигель]

Вот таки возник такой вопрос, а может проблема то не в том, что новобранцы не различали лево и право, а в том, что на их деревенском наречии лево и право обозначались иначе? Соответственно офицер не собирался, да и не мог пойти на поводу у простонародья и разговаривать на их языке, а молодые парни из деревни никак не могли запомнить значение чуждых для них слов.
Вообще то ранее не было правое- левое, а было десница - шуйца.
Как то поверить, что люди не знают понятий левое и правое мне куда сложнее, чем в то тупое простонародье не знает слов обозначающих левое и правое. А миф этот очень удобен для тех, кому нужно доказывать другой миф о том, что кто то вытащил Россию из тьмы и невежества.

@темы: "история" "идиоты"

Comments

[Borgward_B-IV]

Проблема была не в том, что неграмотные, а в том что команды командира перед строем отжаются когда он стоит лицом к подчиненным. И бывало так что солдаты путались именно в том, чье "лево" и чье "право" он имеет в виду. Свое или их. Потому на первых порах именно что привязывали сено и солому к ногам.
А когда уже исполнение приказаний доходило до автоматизма это уже было не нужно.
А вообще формулу hey foot, straw foot применяли англичане когда обучали туземцев воевать под командовнаием английских офицеров.

[Улленшпигель]

Угу, новобранцы не понимают речь командиров, и в этом все дело, а не в том, что в их якобы дикой культуре нет понятий левое и правое. И кстати насчет путанья чье лево и право имеется в виду - это извечная проблема в обычной жизни.