Буджолд.

вторник, 07 августа 2012

20:36

Барраяр - это.... Я начал читать с "Ученика воина". Не взирая на косяки перевода, вроде центуриона... Вштырило раз и навсегда...
По сути дела большая часть книг может рассматриваться как женский любовный роман во всех его вариантах... Весьма экзотических, но везде, где у неё есть любовь - она не кажется в книге кетчупом на картошке фри... Это потрясающий фейерверк приключений и острых ситуаций... Но любовное объяснение между Корделией и Эйрелом - это песня... фигня этот балкон в городе Вероне...Нежная и лиричная сцена, но невозможно удержаться от улыбки и смеха, когда так романтично вспоминают совсем не романтичные вещи. Это роман о и политике, и о личном мужестве, о долге и чести. С другой стороны читая эту книгу ("Осколки чести") не возможно удержаться от аллюзий с классическим рыцарским романом...

@темы: "книги"