Написал я как то на одну книгу отзыв со следующими словами:
"вот только автор пытается при этом описывать то, что ему чуждо, как бедуину белый медведь, а эскимосу верблюд."
На что одна авториня отреагировала:
"Автор в удивлении — в книге нет ни бедуинов, ни белых медведей, ни верблюдов с эскимосами. Может, вы читали другую книжку?"

То есть если я скажу, что какие то проблемы так же далеки от меня, как белый медведь от бедуина, то она сделает вывод, что я пасу верблюдов в Сахаре? Не удивительно, что особа, наделенная подобной логикой, смогла наваять нечто, вызвавшее у меня вышеописанную реакцию...